# Translation of Plugins - Limit Login Attempts Reloaded - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Limit Login Attempts Reloaded - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-20 20:27:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Limit Login Attempts Reloaded - Stable (latest release)\n"

#: views/tab-settings.php:118
msgid "Display Warning Badge"
msgstr "Toon waarschuwingsbadge"

#: views/tab-settings.php:104
msgid "Display top-level menu item"
msgstr "Toon menu-item op het hoogste niveau"

#: views/tab-dashboard.php:76
msgid "Cloud protection enabled"
msgstr "Cloud bescherming ingeschakeld"

#: views/emails/failed-login.php:347
msgid "from these notifications."
msgstr "van deze melding."

#: views/emails/failed-login.php:346
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven"

#: views/emails/failed-login.php:316
msgid " for more information on our premium services, which can automatically block and detect malicious IP addresses."
msgstr " voor meer informatie over onze premium diensten, die automatisch schadelijke IP-adressen kunnen blokkeren en detecteren."

#: views/emails/failed-login.php:316
msgid "Limit Login Attempts Reloaded website"
msgstr "Limit Login Attempts Reloaded site"

#: views/emails/failed-login.php:313
msgid "Unfortunately, we cannot determine the severity of the IP address with the free version of the plugin. If the IP continues to make attempts and is not recognized by your organization, then it's likely to have malicious intent. Depending on how frequent the attacks are, you may experience performance issues. In the plugin dashboard, you can investigate the frequency of the failed login attempts in the logs and take additional steps to protect your website (i.e. adding them to the block list). You can visit the "
msgstr "Helaas kunnen we de ernst van de IP adres niet bepalen met de gratis versie van de plugin. Als het IP pogingen blijft ondernemen en niet wordt herkend door je organisatie, dan heeft het waarschijnlijk kwade bedoelingen. Afhankelijk van hoe frequent de aanvallen zijn, kun je prestatie problemen ondervinden. In het plugin dashboard kun je de frequentie van de mislukte login pogingen in de logs onderzoeken en extra stappen ondernemen om je site te beschermen (bijvoorbeeld door ze toe te voegen aan de blokkade lijst). Je kunt de "

#: views/emails/failed-login.php:312
msgid "How dangerous is this failed login attempt?"
msgstr "Hoe gevaarlijk is deze mislukte login poging?"

#: views/emails/failed-login.php:310
msgid "You are receiving this email because there was a failed login attempt on your website {domain}. If you'd like to opt out of these notifications, please click the “Unsubscribe” link below."
msgstr "Je ontvangt deze e-mail omdat er een mislukte login poging was op je site {domein}. Als je je wil afmelden voor deze meldingen, klik dan op de link \"Afmelden\" hieronder."

#: views/emails/failed-login.php:309
msgid "Why am I getting these emails?"
msgstr "Waarom krijg ik deze e-mails?"

#: views/emails/failed-login.php:307
msgid "A failed login attempt is when an IP address uses incorrect credentials to log into your website. The IP address could be a human operator, or a program designed to guess your password."
msgstr "Een mislukte login poging is wanneer een IP adres onjuiste gegevens gebruikt om in te loggen op je site. De IP adres kan een menselijke operator zijn, of een programma ontworpen om je wachtwoord te raden."

#: views/emails/failed-login.php:306
msgid "What is a failed login attempt?"
msgstr "Wat is een mislukte login poging?"

#: views/emails/failed-login.php:304
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Vaak gestelde vragen"

#: views/emails/failed-login.php:295
msgid "upgrading for advanced protection"
msgstr "upgraden voor geavanceerde bescherming"

#: views/emails/failed-login.php:292
msgid "Experiencing frequent attacks or degraded performance? Consider "
msgstr "Ondervindt je frequente aanvallen of verminderde prestaties? Overweeg "

#: views/emails/failed-login.php:276
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ga naar het dashboard"

#: views/emails/failed-login.php:262
msgid "Please visit your WordPress dashboard for additional details, investigation options, and help articles."
msgstr "Bezoek je WordPress dashboard voor meer details, onderzoek opties en hulp artikelen."

#: views/emails/failed-login.php:258
msgid "IP was blocked for {blocked_duration}"
msgstr "IP werd geblokkeerd voor {blocked_duration}"

#: views/emails/failed-login.php:256
msgid "Last user attempted: <b>{username}</b>"
msgstr "Laatste poging van gebruiker: <b>{username}</b>"

#: views/emails/failed-login.php:253
msgid "{attempts_count} failed login attempts ({lockouts_count} lockout(s)) from IP <b>{ip_address}</b>"
msgstr "{attempts_count} mislukte login pogingen ({lockouts_count} lockout(s)) van IP <b>{ip_address}</b>"

#: views/emails/failed-login.php:250
msgid "The failed login details include:"
msgstr "De mislukte login gegevens omvatten:"

#: views/emails/failed-login.php:248
msgid "This is installed on your <b>{domain}</b> WordPress site."
msgstr "Dit is geïnstalleerd op je <b>{domain}</b> WordPress site."

#: views/emails/failed-login.php:244
msgid "Hello,"
msgstr "Hallo,"

#: views/emails/failed-login.php:243
msgid "Hello {name},"
msgstr "Hallo {name},"

#: views/admin-dashboard-widgets.php:46 views/tab-dashboard.php:49
msgid "Warning: Your site has experienced over 100 failed login attempts in the past 24 hours"
msgstr "Waarschuwing: je site heeft in de afgelopen 24 uur meer dan 100 mislukte login pogingen gehad"

#: views/admin-dashboard-widgets.php:41 views/tab-dashboard.php:44
msgid "(past 24 hrs)"
msgstr "(afgelopen 24 uur)"

#: views/admin-dashboard-widgets.php:36 views/tab-dashboard.php:38
msgid "Hooray! Zero failed login attempts (past 24 hrs)"
msgstr "Nul mislukte login pogingen (afgelopen 24 uur)"

#: views/tab-settings.php:217
msgid "No contract - cancel anytime"
msgstr "Geen contract - op elk moment annuleren"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1435
msgid "The %s IP range is invalid"
msgstr "Het %s IP bereik is ongeldig"

#: views/tab-settings.php:200
msgid "Add this code to all websites in your network to sync protection (payment required for additional domains unless subscribed to Agency plan)."
msgstr "Voeg deze code toe aan alle sites in je netwerk om bescherming te synchroniseren (betaling vereist voor extra domeinen, tenzij je geabonneerd bent op een agentschapsabonnement)."

#: views/tab-premium.php:158
msgid "Receive 1 on 1 technical support via email for any issues. Free support availabe in the <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/limit-login-attempts-reloaded/\" target=\"_blank\">WordPress support forum</a>."
msgstr "Ontvang 1 op 1 technische ondersteuning via e-mail voor alle problemen. Gratis ondersteuning beschikbaar in het <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/limit-login-attempts-reloaded/\" target=\"_blank\">WordPress ondersteuning forum</a>."

#: views/tab-premium.php:148
msgid "Lockouts & safelists/blocklists can be shared between multiple domains to enhance protection."
msgstr "Uitsluitingen & toegestaan/blokkeer lijsten kunnen worden gedeeld tussen meerdere domeinen om de bescherming te verbeteren."

#: views/tab-premium.php:147
msgid "Synchronize Lockouts & Safelists/Blocklists"
msgstr "Uitsluitingen & toegestaan/blokkeer lijsten synchroniseren"

#: views/tab-premium.php:137
msgid "Use active IP database via the cloud to automatically block users before they are able to make a failed login."
msgstr "Gebruik een actieve IP-database via de cloud om gebruikers automatisch te blokkeren voordat ze een mislukte aanmelding kunnen doen."

#: views/tab-premium.php:136
msgid "Intelligent IP Blocking"
msgstr "Intelligente IP-blokkering"

#: views/tab-premium.php:127
msgid "Use system wide data from over 10,000 WordPress websites to identify and block malicious IPs. This is an active list in real-time."
msgstr "Gebruik systeembrede gegevens van meer dan 10.000 WordPress sites om schadelijke IP's te identificeren en te blokkeren. Dit is een actieve lijst in real-time."

#: views/tab-premium.php:126
msgid "Access Active Cloud Blocklist"
msgstr "Toegang Active Cloud Blocklist"

#: views/tab-premium.php:117
msgid "Automatically add malicious IPs to your blocklist when triggered by the system."
msgstr "Automatisch toevoegen van schadelijke IP's aan je blokkeerlijst wanneer het systeem dit triggert."

#: views/tab-premium.php:116
msgid "Auto IP Blocklist"
msgstr "Automatische IP blokkeerlijst"

#: views/tab-premium.php:107
msgid "Add another layer of protection from brute force bots by accessing a global database of known IPs with malicious activity."
msgstr "Voeg een extra beschermingslaag toe tegen brute force bots door toegang tot een wereldwijde database van bekende IP's met kwaadaardige activiteiten."

#: views/tab-premium.php:106
msgid "Access Blocklist of Malicious IPs"
msgstr "Toegang tot blokkeerlijst van schadelijke IP's"

#: views/tab-premium.php:97
msgid "Disable IPs from any region to disable logins."
msgstr "Schakel IP's uit elke regio uit om logins uit te schakelen."

#: views/tab-premium.php:96
msgid "Block By Country"
msgstr "Blokkeren per land"

#: views/tab-premium.php:91
msgid "300k requests per month"
msgstr "300k aanvragen per maand"

#: views/tab-premium.php:87
msgid "200k requests per month"
msgstr "200k aanvragen per maand"

#: views/tab-premium.php:83
msgid "100k requests per month"
msgstr "100k aanvragen per maand"

#: views/tab-premium.php:77
msgid "Absorb failed login attempts from brute force bots in the cloud to keep your website at its optimal performance."
msgstr "Absorbeer mislukte aanmeldingspogingen van brute force bots in de cloud om je site optimaal te laten presteren."

#: views/tab-premium.php:67
msgid "Configurable Lockout Timing"
msgstr "Configureerbare blokkeringstijd"

#: views/tab-premium.php:58
msgid "Limit Number of Retry Attempts"
msgstr "Beperk het aantal pogingen tot herkansing"

#: views/tab-premium.php:51 views/tab-premium.php:167
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: views/tab-premium.php:47
msgid "Professional"
msgstr "Professioneel"

#: views/tab-premium.php:46
msgid "Premium+"
msgstr "Premium+"

#: views/tab-premium.php:45
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: views/tab-premium.php:44
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: views/tab-premium.php:38
msgid "Features comparison"
msgstr "Vergelijking van functies"

#: views/tab-premium.php:35
msgid "Although the free version offers great protection, the premium version includes an important feature called <b>IP Intelligence</b>. With IP intelligence, your website will be able to identify malicious IPs before they attempt a login, and absorb them into the cloud to save system resources. Your site will not only be more secure, but will operate at its optimal performance."
msgstr "Hoewel de gratis versie geweldige bescherming biedt, bevat de Premium versie een belangrijke functie genaamd <b>IP intelligentie</b>. Met IP intelligentie, zal je site in staat zijn om kwaadaardige IP's te identificeren voordat ze proberen een login, en absorberen ze in de wolk om systeembronnen te besparen. Je site zal niet alleen veiliger zijn, maar ook optimaal functioneren."

#: views/tab-premium.php:34
msgid "Why Should I Consider Premium?"
msgstr "Waarom zou ik Premium overwegen?"

#: views/tab-premium.php:29
msgid "If you purchased a premium plan, check your email for setup instructions (key included)"
msgstr "Als je een premium abonnement hebt gekocht, controleer dan je e-mail voor installatie-instructies (inclusief sleutel)"

#: views/tab-premium.php:28
msgid "You are currently using the free version of <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>."
msgstr "Je gebruikt momenteel de gratis versie van <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>."

#: views/tab-premium.php:24
msgid "Goes to LLAR checkout page"
msgstr "Gaat naar de LLAR afrekenpagina"

#: views/tab-premium.php:23
msgid "Get It Here"
msgstr "Verkrijg het hier"

#: views/tab-premium.php:19
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: views/tab-premium.php:18
msgid "Ask a pre-sales question"
msgstr "Stel een pre-sales vraag"

#: views/tab-premium.php:17
msgid "Pre-sales FAQs"
msgstr "Pre-sales FAQ's"

#: views/tab-premium.php:16
msgid "Full feature list"
msgstr "Volledige lijst met functies"

#: views/tab-premium.php:14
msgid "Limit Login Attempts Reloaded <strong>Premium</strong>"
msgstr "Limit Login Attempts Reloaded <strong>Premium</strong>"

#: views/tab-help.php:64
msgid "What URLs are being attacked and protected?"
msgstr "Welke URL's worden aangevallen en beschermd?"

#: views/tab-help.php:63
msgid "I just installed LLAR and I'm already getting several failed login attempts"
msgstr "Ik heb net LLAR geïnstalleerd en ik krijg al verschillende mislukte login pogingen"

#: views/tab-help.php:62
msgid "What do I do if all users get blocked?"
msgstr "Wat moet ik doen als alle gebruikers worden geblokkeerd?"

#: views/tab-help.php:61
msgid "What happens if my site exceeds the request limits in the plan?"
msgstr "Wat gebeurt er als mijn site de aanvraag beperkingen in het abonnement overschrijdt?"

#: views/tab-help.php:60
msgid "The Logs tab: How the system works"
msgstr "De logs tab: hoe het systeem werkt"

#: views/tab-help.php:59
msgid "Could these failed login attempts be fake?"
msgstr "Kunnen deze mislukte login pogingen nep zijn?"

#: views/tab-help.php:58
msgid "Why am I still seeing login attempts even after the IP got blocked?"
msgstr "Waarom zie ik nog steeds login pogingen, zelfs nadat het IP is geblokkeerd?"

#: views/tab-help.php:57
msgid "What do I do if the admin gets blocked?"
msgstr "Wat moet ik doen als de beheerder geblokkeerd wordt?"

#: views/tab-help.php:56
msgid "How can I tell that the premium plugin is working?"
msgstr "Hoe weet ik dat de premium plugin werkt?"

#: views/tab-help.php:55
msgid "How do I know if I'm under attack?"
msgstr "Hoe weet ik of ik aangevallen word?"

#: views/tab-help.php:53
msgid "Top Topics and Questions"
msgstr "Top onderwerpen en vragen"

#: views/tab-help.php:49
msgid "Questions regarding premium software sales."
msgstr "Vragen over premium software verkoop."

#: views/tab-help.php:48
msgid "Pre-sales Questions"
msgstr "Pre-sales vragen"

#: views/tab-help.php:45
msgid "Questions regarding updating billing info, cancellation, and expiration."
msgstr "Vragen over het updaten van factuurgegevens, annulering en vervaldatum."

#: views/tab-help.php:44
msgid "Accounts & Billing"
msgstr "Accounts & facturering"

#: views/tab-help.php:41
msgid "Popular technical questions about the service including admin blocking, definitions, and email notifications."
msgstr "Populaire technische vragen over de dienst, waaronder beheerblokkering, definities en e-mailmeldingen."

#: views/tab-help.php:40
msgid "Technical Questions"
msgstr "Technische vragen"

#: views/tab-help.php:37
msgid "Questions regarding the cloud service including how to activate, logs and storage, and compliance."
msgstr "Vragen over de clouddienst, waaronder hoe te activeren, logs en opslag, en compliance."

#: views/tab-help.php:36
msgid "Cloud Service & Security"
msgstr "Cloud service & veiligheid"

#: views/tab-help.php:32
msgid "All Documentation"
msgstr "Alle documentatie"

#: views/tab-help.php:30
msgid "GDPR Information"
msgstr "GDPR informatie"

#: views/tab-help.php:24
msgid "Go To Support Forums"
msgstr "Ga naar de ondersteuningsforums"

#: views/tab-help.php:22
msgid "Support for free customers is available via our forums page on WordPress.org. The majority of requests <b>receive an answer within a few days</b>."
msgstr "Ondersteuning voor gratis klanten is beschikbaar via onze forums pagina op WordPress.org. De meeste aanvragen <b>ontvangen een antwoord binnen enkele dagen</b>."

#: views/tab-help.php:21
msgid "Free Support"
msgstr "Gratis ondersteuning"

#: views/tab-help.php:13
msgid "Our technical support team is available by email to help with any questions."
msgstr "Ons technisch ondersteuningsteam is per e-mail beschikbaar om te helpen bij eventuele vragen."

#: views/tab-help.php:12
msgid "Upgrade Now to Access Premium Support"
msgstr "Upgrade nu naar Premium ondersteuning"

#: views/tab-debug.php:56
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: views/tab-dashboard.php:355
msgid "Attempts"
msgstr "Pogingen"

#: views/options-page.php:61
msgid "Premium / Extensions"
msgstr "Premium/uitbreidingen"

#: views/options-page.php:39
msgid "Yes, enable auto-update"
msgstr "Ja, auto-update inschakelen"

#: views/options-page.php:38
msgid "Do you want Limit Login Attempts Reloaded to provide the latest version automatically?"
msgstr "Wil je dat Limit Login Attempts Reloaded automatisch de laatste versie levert?"

#: views/app-widgets/event-log.php:46
msgid "Loading older events, skipping ACL events. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Full logs</a>"
msgstr "Oudere gebeurtenissen laden, ACL gebeurtenissen overslaan. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Volledige logs</a>"

#: views/app-widgets/event-log.php:42
msgid "Load older events"
msgstr "Oudere gebeurtenissen laden"

#: views/admin-dashboard-widgets.php:47 views/tab-dashboard.php:50
msgid "Your site is currently at a high risk for brute force activity. Consider <a href=\"%s\" target=\"_blank\">premium protection</a> if frequent attacks persist or website performance is degraded"
msgstr "Je site loopt momenteel een hoog risico op brute force activiteiten. Overweeg <a href=\"%s\" target=\"_blank\">premium bescherming</a> als frequente aanvallen aanhouden of als de prestaties van de site afnemen"

#: views/admin-dashboard-widgets.php:42 views/tab-dashboard.php:45
msgid "Your site is currently at a low risk for brute force activity"
msgstr "Je site loopt momenteel een laag risico op brute force activiteit"

#: core/LimitLoginAttempts.php:926
msgid "Failed login by IP %s"
msgstr "Mislukte login door IP %s"

#: views/onboarding-popup.php:103
msgid "Continue"
msgstr "Ga verder"

#: views/onboarding-popup.php:86
msgid "Complete Limit Login Attempts Reloaded Installation"
msgstr "Voltooi Limit Login Attempts Reloaded installatie"

#: views/onboarding-popup.php:72
msgid "Please Complete Limit Login Attempts Reloaded Installation"
msgstr "Voltooi Limit Login Attempts Reloaded installatie"

#: views/onboarding-popup.php:60 views/options-page.php:39
msgid "No thanks"
msgstr "Nee bedankt"

#: views/onboarding-popup.php:57 views/tab-help.php:16
msgid "Upgrade To Premium"
msgstr "Upgrade naar Premium"

#: views/onboarding-popup.php:54
msgid "If you don't have one, you can purchase one now."
msgstr "Als je er geen hebt, kun je er nu een kopen."

#: views/onboarding-popup.php:52
msgid "Or"
msgstr "Of"

#: views/onboarding-popup.php:47
msgid "Install"
msgstr "Installeer"

#: views/onboarding-popup.php:42
msgid "Enter Setup Code"
msgstr "Instelcode invoeren"

#: views/onboarding-popup.php:39
msgid "Enter your setup code to enable cloud protection. This will provide the highest level of security and performance during brute force attacks."
msgstr "Voer je setup code in om cloud protection in te schakelen. Dit zorgt voor het hoogste niveau van beveiliging en prestaties tijdens brute force aanvallen."

#: views/onboarding-popup.php:38
msgid "Activate Premium"
msgstr "Activeer Premium"

#: views/onboarding-popup.php:28
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: views/onboarding-popup.php:27
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: views/onboarding-popup.php:25
msgid "Would you also like to join our email newsletter to receive plugin updates, WordPress security news, and other relevant content?"
msgstr "Wil je ook lid worden van onze e-mail nieuwsbrief om plugin updates, WordPress beveiligingsnieuws en andere relevante inhoud te ontvangen?"

#: views/onboarding-popup.php:22
msgid "We do not use this email address for any other purpose unless you opt-in to receive other mailings. You can turn off alerts in the settings."
msgstr "Wij gebruiken dit e-mailadres niet voor andere doeleinden, tenzij je je opgeeft voor het ontvangen van andere mailings. Je kunt waarschuwingen uitschakelen in de instellingen."

#: views/onboarding-popup.php:19
msgid "Please tell us where Limit Login Attempts Reloaded should send security notifications for your website?"
msgstr "Kun je ons vertellen waar Limit Login Attempts Reloaded beveiligingsmeldingen voor je site naartoe moet sturen?"

#: views/app-widgets/active-lockouts.php:10
msgid "Reload"
msgstr "Opnieuw laden"

#: views/tab-settings.php:193
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: views/emails/failed-login.php:326
msgid "This alert was sent by your website where Limit Login Attempts Reloaded free version is installed and you are listed as the admin. If you are a GoDaddy customer, the plugin is installed into a must-use (MU) folder."
msgstr "Deze waarschuwing is verzonden door je site waarop de gratis versie van Limit Login Attempts Reloaded is geïnstalleerd en waarbij je als beheerder staat geregistreerd. Als je een klant bent van GoDaddy, dan is de plugin geïnstalleerd in een must-use (MU) map."

#: views/app-widgets/acl-rules.php:8 views/app-widgets/acl-rules.php:35
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#. Description of the plugin
msgid "Block excessive login attempts and protect your site against brute force attacks. Simple, yet powerful tools to improve site performance."
msgstr "Blokkeer buitensporige inlogpogingen en bescherm je site tegen brute force aanvallen. Eenvoudige, maar krachtige hulpmiddelen om de prestaties van je site te verbeteren."

#: views/tab-settings.php:111
msgid "Hide Dashboard Widget"
msgstr "Dashboard widget verbergen"

#: views/tab-dashboard.php:373
msgid "Block by country feature available with <a href=\"https://www.limitloginattempts.com/info.php?from=plugin-dashboard-country\" target=\"_blank\">premium plus plan</a>."
msgstr "Blok per land functie beschikbaar met <a href=\"https://www.limitloginattempts.com/info.php?from=plugin-dashboard-country\" target=\"_blank\">premium plus abonnement</a>."

#: views/app-widgets/event-log.php:15
msgid "All attempts blocked by access rules are hidden by default. You can see the full log at this link."
msgstr "Alle pogingen die door toegangsregels geblokkeerd worden, worden standaard verborgen. Je kunt het volledige log zien op deze link."

#: views/app-widgets/event-log.php:14
msgid "Full Logs"
msgstr "Volledige logs"

#: views/tab-settings.php:83
msgid "You can use a shortcode here to insert links, for example, a link to your Privacy Policy page. <br>The shortcode is: [llar-link url=\"https://example.com\" text=\"Privacy Policy\"]"
msgstr "Je kunt hier een shortcode gebruiken om links in te voegen, bijvoorbeeld een link naar de pagina Privacybeleid. <br>De shortcode is: [llar-link url=\"https://example.com\" text=\"Privacy Policy\"]"

#: views/tab-settings.php:75
msgid "this makes the plugin <a href=\"https://gdpr-info.eu/\" target=\"_blank\">GDPR</a> compliant by showing a message on the login page. <a href=\"https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr\" target=\"_blank\">Read more</a>"
msgstr "dit maakt de plugin <a href=\"https://gdpr-info.eu/\" target=\"_blank\">GDPR</a> compliant door een bericht te tonen op de inlogpagina. <a href=\"https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr\" target=\"_blank\">Lees meer</a>"

#: views/app-widgets/country-access-rules.php:18
msgid "these countries:"
msgstr "deze landen:"

#: views/app-widgets/country-access-rules.php:9
msgid "Country Access Rules"
msgstr "Landelijke toegangsregels"

#: core/Config.php:82
msgid "By proceeding you understand and give your consent that your IP address and browser information might be processed by the security plugins installed on this site."
msgstr "Door verder te gaan begrijp je en geef je je toestemming dat je IP-adres en browserinformatie verwerkt kunnen worden door de beveiligingsplugins die op deze site geïnstalleerd zijn."

#: views/tab-settings.php:80
msgid "GDPR message"
msgstr "GDPR bericht"

#: views/tab-settings.php:106 views/tab-settings.php:120
msgid "(Reload the page to see the changes)"
msgstr "(Herlaad de pagina om de wijzigingen te zien)"

#: views/admin-dashboard-widgets.php:123 views/admin-dashboard-widgets.php:190
#: views/tab-dashboard.php:76 views/tab-dashboard.php:132
#: views/tab-dashboard.php:197
msgid "Failed Login Attempts"
msgstr "Mislukte aanmeldingspogingen"

#: views/admin-dashboard-widgets.php:60 views/tab-dashboard.php:63
msgid "Failed Login Attempts Today"
msgstr "Mislukte inlogpogingen vandaag"

#: views/tab-dashboard.php:372
msgid "today"
msgstr "vandaag"

#: views/tab-dashboard.php:395
msgid "Total Attempts"
msgstr "Totale pogingen"

#: views/tab-dashboard.php:379
msgid "Total Failed Login Attempts"
msgstr "Totaal aantal mislukte aanmeldingspogingen"

#: views/tab-dashboard.php:354
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: views/tab-dashboard.php:349 views/tab-dashboard.php:380
msgid "Global Network (Premium Users)"
msgstr "Wereldwijd netwerk (Premium gebruikers)"

#: views/tab-dashboard.php:348
msgid "Failed Login Attempts By Country"
msgstr "Mislukte aanmeldingspogingen per land"

#: views/tab-dashboard.php:328
msgid "Many options such as notifications, alerts, premium status, and more."
msgstr "Veel opties zoals meldingen, waarschuwingen, premiumstatus en meer."

#: views/tab-dashboard.php:327
msgid "Global Options"
msgstr "Globale opties"

#: views/tab-dashboard.php:319
msgid "Find the documentation and help you need."
msgstr "Vind de documentatie en hulp die je nodig hebt ."

#: views/options-page.php:58 views/tab-dashboard.php:318
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: views/tab-dashboard.php:310
msgid "View lockouts logs, block or whitelist usernames or IPs, and more."
msgstr "Bekijk lockout-logs, blokkeer of zet gebruikersnamen of IP's op de witte lijst, en meer."

#: views/tab-dashboard.php:309
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschappen"

#: views/tab-dashboard.php:298
msgid "Connect This Site"
msgstr "Maak verbinding met deze site"

#: views/onboarding-popup.php:59 views/tab-dashboard.php:297
msgid "Learn More"
msgstr "Kom meer te weten"

#: views/tab-dashboard.php:295
msgid "When you upgrade to premium, you can synchronize your IP safelist and blacklist between multiple sites. This is a great way to improve your network performance and slow down future attacks."
msgstr "Wanneer je upgradet naar premium, kan je je IP-veilige lijst en zwarte lijst tussen meerdere sites synchroniseren. Dit is een geweldige manier om je netwerkprestaties te verbeteren en toekomstige aanvallen te vertragen."

#: views/tab-dashboard.php:294
msgid "Multiply Your Protection By Adding More Domains"
msgstr "Vermenigvuldig je bescherming door meer domeinen toe te voegen"

#: views/tab-dashboard.php:283
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: core/LimitLoginAttempts.php:275 views/tab-dashboard.php:275
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade naar premium"

#: views/tab-dashboard.php:273
msgid "As a free user, your local server is absorbing the traffic brought on by brute force attacks, potentially slowing down your website. Upgrade to Premium today to outsource these attacks through our cloud app, and slow down future attacks with advanced throttling."
msgstr "Als gratis gebruiker absorbeert je lokale server het verkeer dat wordt veroorzaakt door brute-force aanvallen, waardoor je site mogelijk wordt vertraagd. Upgrade vandaag nog naar Premium om deze aanvallen uit te besteden via onze cloud-app, en vertraag toekomstige aanvallen met geavanceerde throttling."

#: views/tab-dashboard.php:272
msgid "Premium Protection Disabled"
msgstr "Premium bescherming uitgeschakeld"

#: views/tab-dashboard.php:72
msgid "Limit Login Attempts Reloaded Dashboard"
msgstr "Limit Login Attempts Reloaded dashboard"

#: views/admin-dashboard-widgets.php:61 views/tab-dashboard.php:64
msgid "All failed login attempts have been neutralized in the cloud"
msgstr "Alle mislukte loginpogingen zijn geneutraliseerd in de cloud"

#: views/tab-logs-local.php:67
msgid "Safelist"
msgstr "Safelist"

#: views/tab-premium.php:52 views/tab-premium.php:53 views/tab-premium.php:54
#: views/tab-premium.php:168 views/tab-premium.php:169
#: views/tab-premium.php:170
msgid "Upgrade now"
msgstr "Upgrade nu"

#: views/tab-premium.php:76
msgid "Performance Optimizer"
msgstr "Prestatie verbeteraar"

#: views/options-page.php:29
msgid "Thank you for using the free version of <b>Limit Login Attempts Reloaded</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Upgrade to our cloud app</a> for enhanced protection, visual metrics & premium support."
msgstr "Dank je voor het gebruik van de gratis versie van <b>Limit Login Attempts Reloaded</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Upgrade naar onze cloud app</a> voor verbeterde bescherming, visuele statistieken en premium ondersteuning."

#: views/app-widgets/active-lockouts.php:6
msgid "Active Lockouts"
msgstr "Actieve uitsluitingen"

#: views/admin-dashboard-widgets.php:137 views/tab-dashboard.php:146
msgid "Requests"
msgstr "Aanvragen"

#: views/tab-logs-local.php:115
msgid "Receive enhanced logs and visual metrics when you <a href=\"%s\" target=\"_blank\">upgrade to our cloud app</a>"
msgstr "Ontvang verbeterde logs en visuele statistieken wanneer je <a href=\"%s\" target=\"_blank\">upgrade naar onze cloud app</a>"

#: views/tab-settings.php:190
msgid "Setup Code"
msgstr "Instelling code"

#: views/admin-dashboard-widgets.php:40 views/tab-dashboard.php:43
msgid "%d failed login attempt "
msgid_plural "%d failed login attempts "
msgstr[0] "[%d] mislukte login poging "
msgstr[1] "[%d] mislukte login pogingen "

#: core/LimitLoginAttempts.php:1682
msgid "Don't show this message again"
msgstr "Dit bericht niet meer weergeven"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1681
msgid "Remind me a month from now"
msgstr "Herinner mij over een maand vanaf nu"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1680
msgid "Yes, turn on email notifications"
msgstr "Ja, schakel alle e-mailberichten in"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1675
msgid "You have been upgraded to the latest version of <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>.<br> Due to increased security threats around the holidays, we recommend turning on email notifications when you receive a failed login attempt."
msgstr "Je bent geüpgraded naar de nieuwste versie van <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>.<br> Vanwege de toegenomen beveiligingsrisico's rond de feestdagen, raden we aan om e-mailberichten in te schakelen wanneer je een mislukte inlogpoging ontvangt."

#: views/emails/failed-login.php:246
msgid "This notification was sent automatically via Limit Login Attempts Reloaded Plugin."
msgstr "Deze melding is automatisch verzonden via de Limit Login Attempts Reloaded plugin."

#: views/tab-premium.php:157
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium ondersteuning"

#: views/options-page.php:65
msgid "Failover"
msgstr "Failover"

#: views/options-page.php:52 views/options-page.php:54
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: views/tab-settings.php:226
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

#: views/tab-settings.php:216
msgid "Run auto backups of access control lists, lockouts and logs"
msgstr "Voer automatische back-ups uit van access control lists, uitsluitingen en logs"

#: views/tab-settings.php:215
msgid "Get premium support"
msgstr "Krijg premium ondersteuning"

#: views/tab-settings.php:214
msgid "Sync the allow/deny/pass lists between multiple domains"
msgstr "Synchroniseer de toestaan/weigeren/pass lijsten tussen meerdere domeinen"

#: views/tab-settings.php:213
msgid "Use intelligent IP blocking/unblocking technology"
msgstr "Gebruik intelligente IP blokkering/deblokkeringstechnologie"

#: views/tab-settings.php:212
msgid "Absorb site load caused by attacks"
msgstr "Absorbeer site belasting veroorzaakt door aanvallen"

#: views/tab-settings.php:210
msgid "Why Use Our Premium Cloud App?"
msgstr "Waarom gebruiken onze Premium Cloud-app?"

#: views/tab-settings.php:205
msgid "Use the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">premium app</a> that we offer or follow the instructions on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">how to</a> create your own one."
msgstr "Gebruik de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premium-app</a> die wij aanbieden of volg de instructies op <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hoe je</a> je eigen maakt."

#: views/tab-settings.php:197
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#: views/tab-settings.php:183
msgid "Custom App"
msgstr "Aangepaste app"

#: views/tab-settings.php:144
msgid "Local App"
msgstr "Lokale app"

#: views/tab-settings.php:140
msgid "App Settings"
msgstr "App instellingen"

#: views/tab-settings.php:134
msgid "Get advanced protection by <a href=\"#\" class=\"llar-upgrade-to-cloud\">upgrading to our Cloud App.</a>"
msgstr "Ontvang geavanceerde bescherming door <a href=\"#\" class=\"llar-upgrade-to-cloud\">upgrading naar onze cloud-app.</a>"

#: views/tab-settings.php:128
msgid "Local"
msgstr "Lokaal"

#: views/tab-settings.php:125
msgid "Active App"
msgstr "Actieve app"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:34
msgid "IP Access Rules"
msgstr "IP toegangsregels"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:7
msgid "Login Access Rules"
msgstr "Login toegangsregels"

#: views/app-widgets/event-log.php:12
msgid "Event Log"
msgstr "Gebeurtenis log"

#: core/CloudApp.php:119
msgid "The endpoint is not responding. Please contact your app provider to settle that."
msgstr "Het eindpunt reageert niet. Neem contact op met je app-provider om dat te regelen."

#: core/Ajax.php:489
msgid "No rules yet."
msgstr "Nog geen regels."

#: views/app-widgets/acl-rules.php:27 views/app-widgets/acl-rules.php:54
#: views/app-widgets/country-access-rules.php:21
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:24 views/app-widgets/acl-rules.php:51
msgid "Pass"
msgstr "Voorbij gaan aan"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:23 views/app-widgets/acl-rules.php:50
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:22 views/app-widgets/acl-rules.php:49
msgid "Deny"
msgstr "Weigeren"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:16 views/app-widgets/acl-rules.php:43
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: core/Ajax.php:440
msgid "Meanwhile, the app falls over to the <a href=\"%s\">default functionality</a>."
msgstr "Ondertussen gaat de app over op de <a href=\"%s\">standaardfunctionaliteit</a>."

#: core/Ajax.php:423
msgid "No lockouts yet."
msgstr "Nog geen uitsluitingen."

#: views/app-widgets/active-lockouts.php:21
msgid "Expires in (minutes)"
msgstr "Vervalt in (minuten)"

#: views/app-widgets/active-lockouts.php:20
msgid "Count"
msgstr "Tellen"

#: core/Ajax.php:371
msgid "No events yet."
msgstr "Nog geen evenementen."

#: views/app-widgets/event-log.php:35
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: views/app-widgets/event-log.php:34
msgid "Lockout Duration"
msgstr "Uitsluiting duur"

#: views/app-widgets/event-log.php:33
msgid "Attempts Left"
msgstr "Pogingen over"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:14 views/app-widgets/acl-rules.php:19
#: views/app-widgets/acl-rules.php:41 views/app-widgets/acl-rules.php:46
#: views/app-widgets/event-log.php:32
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"

#: views/app-widgets/event-log.php:31
msgid "Reason"
msgstr "Reden"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:15 views/app-widgets/acl-rules.php:42
#: views/app-widgets/event-log.php:30
msgid "Rule"
msgstr "Regel"

#: views/app-widgets/active-lockouts.php:19 views/app-widgets/event-log.php:29
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: views/app-widgets/active-lockouts.php:18 views/app-widgets/event-log.php:27
msgid "IP"
msgstr "IK P"

#: views/app-widgets/event-log.php:26
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: core/Ajax.php:183
msgid "Please specify the Setup Code"
msgstr "Geef de instelling code op"

#: core/Ajax.php:169
msgid "The app has been successfully imported."
msgstr "De app is met succes geïmporteerd."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.limitloginattempts.com/"
msgstr "https://www.limitloginattempts.com/"

#: core/LimitLoginAttempts.php:268 views/options-page.php:48
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: views/tab-logs-local.php:95 views/tab-settings.php:351
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: views/tab-settings.php:141
msgid "The app absorbs the main load caused by brute-force attacks, analyzes login attempts, and blocks unwanted visitors. It provides other service functions as well."
msgstr "De apps nemen de hoofd load op veroorzaakt door brute-force aanvallen, analyseer de login pogingen en blokkeerd ongewenste bezoekers. Zij kunnen mogelijk ook andere diensten aanbieden."

#: views/tab-settings.php:40
msgid "These settings are independent of the apps (see below)."
msgstr "Deze instellingen zijn onafhankelijk van de apps (zie hieronder)."

#: views/tab-settings.php:39
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1457 core/LimitLoginAttempts.php:1530
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: core/LimitLoginAttempts.php:1594
msgid "Leave a review"
msgstr "Geef een beoordeling"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1593
msgid "Maybe later"
msgstr "Misschien later"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1592
msgid "Don't show again"
msgstr "Niet opnieuw tonen"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1589
msgid "We would really like to hear your feedback about the plugin! Please take a couple minutes to write a few words <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/limit-login-attempts-reloaded/reviews/#new-post\" target=\"_blank\">here</a>. Thank you!"
msgstr "We horen ook graag je feedback over de plugin! Neem een paar minuten de tijd om <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/limit-login-attempts-reloaded/reviews/#new-post\" target=\"_blank\">hier</a> een paar woorden te schrijven. Bedankt!"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1588
msgid "A <strong>crazy idea</strong> we wanted to share! What if we put an image from YOU on the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/\" target=\"_blank\">LLAR page</a>?! (<a href=\"https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/\" target=\"_blank\">example</a>) A drawing made by you or your child would cheer people up! Send us your drawing by <a href=\"mailto:wpchef.me@gmail.com\" target=\"_blank\">email</a> and we like it, we'll add it in the next release. Let's have some fun!"
msgstr "Een <strong>gek idee</strong> dat we wilden delen! Wat als we een afbeelding van JOU op de <a href=\"https://wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/\" target=\"_blank\"> LLAR pagina </a> plaatsen?! (<a href=\"https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/\" target=\"_blank\">voorbeeld</a>) Een tekening die door jou of je kind is gemaakt, zou mensen opvrolijken! Stuur ons je tekening door <a href=\"mailto:wpchef.me@gmail.com\" target=\"_blank\">e-mail</a> en wanneer we het leuk vinden, dan zullen we het toevoegen in de volgende release. Laten we er wat leuks van maken!"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1587
msgid "Hey <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong> user!"
msgstr "Hey <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong> gebruiker!"

#: views/tab-debug.php:52
msgid "Copy the contents of the window and provide to support."
msgstr "Kopieer de inhoud van het venster en zorg voor ondersteuning."

#: views/options-page.php:57
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: core/LimitLoginAttempts.php:269 views/options-page.php:49
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: views/tab-debug.php:49
msgid "Debug Info"
msgstr "Debug info"

#: views/tab-settings.php:175
msgid "Specify the origins you trust in order of priority, separated by commas. We strongly recommend that you <b>do not</b> use anything other than REMOTE_ADDR since other origins can be easily faked. Examples: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP"
msgstr "Geef in volgorde van prioriteit de bronnen op die je vertrouwt, gescheiden door komma's. Sterk aanbevolen om <b>niets anders</b> te gebruiken dan REMOTE_ADDR, omdat andere bronnen anders valselijk nagebootst kunnen worden. Voorbeelden: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP"

#: views/tab-settings.php:171
msgid "Trusted IP Origins"
msgstr "Vertrouwde IP adressen"

#: views/tab-settings.php:95
msgid "after"
msgstr "na"

#: views/tab-settings.php:92
msgid "Email to"
msgstr "Stuur e-mail naar"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1195
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect email address or password."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: Ongeldig e-mailadres of wachtwoord."

#: views/tab-settings.php:72
msgid "GDPR compliance"
msgstr "GDPR naleving"

#: views/tab-logs-local.php:70 views/tab-logs-local.php:84
msgid "One IP or IP range (1.2.3.4-5.6.7.8) per line"
msgstr "Eén IP-adres of -reeks (1.2.3.4-5.6.7.8) per regel"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: core/LimitLoginAttempts.php:119 views/options-page.php:45
msgid "Limit Login Attempts Reloaded"
msgstr "Limit Login Attempts Reloaded"

#: views/app-widgets/event-log.php:28 views/tab-logs-local.php:127
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: views/tab-logs-local.php:126
msgid "Tried to log in as"
msgstr "Geprobeerd in te loggen als"

#: views/tab-logs-local.php:125
msgctxt "Internet address"
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: views/tab-logs-local.php:124
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: views/tab-logs-local.php:112
msgid "Clear Log"
msgstr "Log wissen"

#: views/tab-logs-local.php:81
msgid "Blocklist"
msgstr "Blokkeerlijst"

#: views/tab-logs-local.php:74 views/tab-logs-local.php:88
msgid "One Username per line"
msgstr "Eén gebruikersnaam per regel"

#: views/tab-settings.php:98
msgid "lockouts"
msgstr "uitsluitingen"

#: views/tab-logs-local.php:107
msgid "Lockout log"
msgstr "Log uitsluitingen"

#: views/tab-settings.php:89
msgid "Notify on lockout"
msgstr "Stuur bericht bij uitsluiting"

#: views/tab-settings.php:166
msgid "hours until retries are reset"
msgstr "uren voordat aantal nieuwe pogingen wordt gereset"

#: views/tab-settings.php:163
msgid "hours"
msgstr "uren"

#: views/tab-settings.php:160
msgid "lockouts increase lockout time to"
msgstr "Uitsluitingen verhogen tijdsduur uitsluiting tot"

#: views/tab-settings.php:156
msgid "minutes lockout"
msgstr "minuten uitsluiting"

#: views/tab-settings.php:152
msgid "allowed retries"
msgstr "toegestane nieuwe pogingen"

#: views/tab-settings.php:148
msgid "Lockout"
msgstr "Uitsluiting"

#: views/tab-settings.php:49
msgid "Use global settings"
msgstr "Globale instellingen gebruiken"

#: views/tab-settings.php:47
msgid "If disabled, the global settings will be forcibly applied to the entire network."
msgstr "Indien uitgeschakeld, worden de globale instellingen toegepast op alle sites."

#: views/tab-settings.php:46
msgid "Let network sites use their own settings"
msgstr "Sites in netwerk toestaan eigen instellingen te gebruiken"

#: views/tab-logs-local.php:55
msgid "%d IP is currently blocked from trying to log in"
msgstr "%d IP momenteel geblokkeerd voor inloggen"

#: views/tab-logs-local.php:53
msgid "Restore Lockouts"
msgstr "Uitsluitingen herstellen"

#: views/tab-logs-local.php:50
msgid "Active lockouts"
msgstr "Actieve uitsluitingen"

#: views/tab-logs-local.php:43
msgid "No lockouts yet"
msgstr "Nog geen uitsluitingen"

#: views/tab-logs-local.php:41
msgid "%d lockout since last reset"
msgid_plural "%d lockouts since last reset"
msgstr[0] "%d uitsluiting sinds laatste reset"
msgstr[1] "%d uitsluitingen sinds laatste reset"

#: views/tab-logs-local.php:39
msgid "Reset Counter"
msgstr "Teller terugzetten"

#: views/tab-logs-local.php:35
msgid "Total lockouts"
msgstr "Totaal aantal uitsluitingen"

#: views/tab-logs-local.php:30
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1401
msgid "Cleared current lockouts"
msgstr "Huidige uitsluitingen gewist"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1394
msgid "Reset lockout count"
msgstr "Teller uitsluiting terugzetten"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1387
msgid "Cleared IP log"
msgstr "IP log gewist"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1212
msgid "WC Error"
msgstr "WC Fout"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1197
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord."

#: core/LimitLoginAttempts.php:416 core/LimitLoginAttempts.php:713
#: core/LimitLoginAttempts.php:1163
msgid "Please try again in %d minute."
msgid_plural "Please try again in %d minutes."
msgstr[0] "Probeer het opnieuw over %d minuut."
msgstr[1] "Probeer het opnieuw over %d minuten."

#: core/LimitLoginAttempts.php:414 core/LimitLoginAttempts.php:711
#: core/LimitLoginAttempts.php:1161
msgid "Please try again in %d hour."
msgid_plural "Please try again in %d hours."
msgstr[0] "Probeer het opnieuw over %d uur."
msgstr[1] "Probeer het opnieuw over %d uren."

#: core/LimitLoginAttempts.php:1153
msgid "Please try again later."
msgstr "Probeer het later opnieuw."

#: core/LimitLoginAttempts.php:407 core/LimitLoginAttempts.php:706
#: core/LimitLoginAttempts.php:1145
msgid "<strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: Te veel mislukte inlogpogingen."

#: core/LimitLoginAttempts.php:889
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuut"
msgstr[1] "%d minuten"

#: core/LimitLoginAttempts.php:883
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d uur"
msgstr[1] "%d uren"

#: core/Ajax.php:681
msgid "<strong>%d</strong> attempt remaining."
msgid_plural "<strong>%d</strong> attempts remaining."
msgstr[0] "nog <strong>%d</strong> poging over."
msgstr[1] "nog <strong>%d</strong> pogingen over."